Erin Brockovich หญิงสาวธรรมดา ต่อสู้ การฟ้องร้องต่อศาล


Erin Brockovich

Erin Brockovich : เป็นหนังที่สร้างขึ้นจากเรื่องจริงของหญิงสาวธรรมดาสามัญคนหนึ่งชื่อเอริน ซึ่งออกจะมีชีวิตที่แสนกระจอกและสิ้นไร้ไม้ตอกเสียด้วยซ้ำ แต่เธอกลับกลายเป็นหัวหอกสำคัญในการฟ้องร้องต่อศาล เรียกค่าเสียหายมูลค่ามากกว่า 300 ล้านเหรียญสหรัฐ ให้แก่ชาวบ้านที่ได้รับผลกระทบจากบริษัทแปซิฟิก แก๊ส แอนด์ อิเล็กทริก จำกัด ซึ่งลักลอบปล่อยสารพิษลงไปปนเปื้อนน้ำใต้ดิน และก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อสุขภาพของผู้คนที่อาศัยอยู่ในละแวกรอบโรงงาน

ความน่าสนใจของหนังเรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การที่ลูกผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งต้องต่อกรกับบริษัทยักษ์ใหญ่อย่างดุเดือด เหตุเพียงเพราะอดรนทนไม่ได้ที่ต้องเห็นผู้ที่ด้อยโอกาสกว่าในสังคมถูกเอารัดเอาเปรียบ หากแต่เนื้อหาของหนังได้ก้าวข้ามไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์กลไกการใช้กฎหมายกับความยุติธรรม

ถ้าจะว่ากันไปแล้ว หน้าที่ของกฎหมายก็คือผดุงความยุติธรรม แต่ในความเป็นจริง บ่อยครั้งบรรดานักนิติศาสตร์ทั้งหลายกลับใช้ตัวบทกฎหมายไปในการละเมิดความยุติธรรมเสียเอง

ในตอนต้นของหนัง เอรินเองก็ไม่ได้รับความยุติธรรมจากกฎหมาย เพราะเมื่อเธอขับรถอยู่ดีๆ แล้วเกิดมีรถยนต์คันหรูวิ่งฝ่าไฟแดงมาชนรถของเธอเข้าอย่างจัง ซึ่งเจ้าของรถคันนั้นเป็นนายแพทย์ผู้มั่งมี ขณะที่เธอเป็นหญิงสาวด้อยการศึกษา กระเป๋าแห้ง แถมยังตกงานอีกต่างหาก ครั้นมีการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายกันขึ้น เธอกลับแพ้คดี มิหนำซ้ำยังถูกกล่าวหาว่าวางแผนรีดไถเงินจากคนรวย

กฎหมายกับความยุติธรรมจึงดูเหมือนเป็นคนละเรื่องเดียวกัน หากไม่แยกแยะให้ดี เพราะถึงแม้ในตอนท้ายเรื่อง เอรินจะสามารถนำพาทีมทนายความชนะคดีฟ้องร้องบริษัท พี.จี.แอนด์ อี. ได้ในที่สุด แต่ก่อนหน้านั้นเธอเป็นเพียงตัวประกอบในวงการนักกฎหมาย ทั้งที่เธอเป็นเจ้าของคดีตัวจริง สาเหตุเพราะเธอไม่ได้สำเร็จการศึกษาด้านนิติศาสตร์จากสำนักไหนเลย สิ่งเดียวที่เธอมีคือยึดมั่นความยุติธรรม และผลกระทบจากปัญหาที่ไม่อาจเปลี่ยนแปรได้ จนทำให้อีกฝ่ายต้องจำนน

ปัญหาการปนเปื้อนของสารโครเมี่ยมในแหล่งน้ำใต้ดินที่เมือง Hinkley ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่เคยทำเป็นภาพยนตร์เรื่อง Erin Brockovich ได้ขยายวงกว้างขึ้นทำให้ชาวเมืองทยอยย้ายออกจากพื้นที่กันมากขึ้นโดยเกรงกันว่าเมืองนี้อาจจะกลายเป็นเมืองร้างในอนาคตอันใกล้

เด็กนักเรียนชั้นประถมปีที่หนึ่งและสองในโรงเรียน Hinkley จับคู่กันเพื่อฝึกคำศัพท์ โรงเรียนแห่งนี้มีกำหนดปิดทำการอย่างถาวรภายในเดือนมิถุนายนนี้เนื่องจากชาวเมืองพากันย้ายออกไปจากพื้นที่ คุณซอนญ่า เพลเลอริน คุณครูที่โรงเรียนกล่าวว่าได้ข่าวเป็นประจำทุกวันว่าจะมีเด็กๆ ย้ายออกไปอยู่ที่ไหนกันบ้าง ต้องร้องให้กันตลอด

เมื่อจำนวนนักเรียนลดลงอย่างมากเป็นเวลานานติดต่อกันหลายปี ทางการจึงวางแผนปิดโรงเรียน Hinkley คุณโรเบริ์ตต้า วอคเก้อร์ มารับประทานอาหารกลางวันกับหลานสาวที่โรงเรียน คุณวอคเก้อร์โกรธที่บริษัทพลังงาน PG&E ไม่ยอมซื้อโรงเรียนเเห่งนี้จากรัฐบาลตามคำขอของเจ้าหน้าที่โรงเรียนเพื่อให้ทำการต่อไปได้

เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่าโรงเรียนเป็นองค์ประกอบสำคัญที่สุดของชุมชน ทางบริษัทปฏิเสธว่าไม่ใช่ความผิดของตนที่จำนวนนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนแห่งนี้ลดลง

ในช่วงยี่สิบปีที่แล้ว คุณวอคเก้อร์เป็นผู้ร้องเรียนตัวหลักในคดีที่ชาวเมือง Hinkley หลายร้อยคนฟ้องร้องต่อศาลกล่าวหาว่าบริษัท PG&E ปล่อยน้ำที่ใช้ในการทำความเย็นจากโรงงานแก็สธรรมชาติของบริษัทซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเมือง ลงไปในในสระน้ำต่างๆโดยไม่มีการรองก้นและรอบๆสระน้ำดูหนังออนไลน์ฟรีทำให้น้ำที่มีสารโครเมี่ยมหกซึมลงไปปนนเปื้อนบ่อน้ำบาดาลของเมืองนี้ ชาวเมืองกล่าวว่าสารโครเมี่ยมเป็นสาเหตุให้คนเริ่มป่วยด้วยมะเร็งเเละโรคออโต้อิมมูน หรือโรคแพ้ภูมิตนเองเพิ่มมากขึ้น ทางบริษัทยอมจ่ายเงินค่าเสียหายเเก่ชาวเมืองที่ร่วมร้องเรียนในคดี คุณวอคเก้อร์ได้รับเงินส่วนหนึ่งและได้สร้างบ้านหลังใหม่แก่ตัวเองและลูกสาวห่างออกไปจากบ้านหลังเดิมไปหลายกิโลเมตร แต่มาตอนนี้คุณวอคเก้อร์พบสารโครเมี่ยมหก เข้าไปปนเปื้อนในบ่อน้ำใต้ดินที่บ้านหลังใหม่ด้วย เธอและลูกสาวกำลังเจรจากับทางบริษัทให้ซื้อบ้านหลังนี้จากครอบครัว

บริษัท PG&E ได้ตกลงยอมซื้อบ้านจำนวนหนึ่งในสามของชาวเมือง Hinkley ทั้งหมดไปแล้ว คุณเจฟ สมิท โฆษกของบริษัทกล่าวย้ำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่าทางบริษัทมุ่งมั่นที่จะทำทุกวิถีทางที่จะช่วยให้เมือง Hinkley อยู่รอด

คุณสมิท โฆษกของบริษัท PG&E กล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่าทางบริษัทยังมุ่งมั่นในคำสัญญาที่จะประสานงานกับชาวเมือง แต่หากพวกเขาต้องการย้ายจากเมืองนี้ ทางบริษัทก็จะพยายามช่วยให้ทางเลือกนี้เป็นไปได้

ในระดับชาติ สำนักงานปกป้องสิ่งเเวดล้อม (Environment Protection Agency) หรือ EPAได้ทำการศึกษาข้อจำกัดใหม่ๆเกี่ยวกับสารโครเมี่ยมหกช่วงห้าปีทีผ่านมา ทางอีพีเอได้เปิดเผยร่างการศึกษาเรื่องนี้เมื่อสองปีที่แล้ว แต่เนื่องจากการศึกษานี้ยังอยู่ในขั้นตอนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ ทางสำนักงานอีพีเอกล่าวว่ายังไม่สามารถแก้ไขข้อบังคับด้านมาตราฐานน้ำดื่มระดับชาติได้

แม้ว่าทางเจ้าหน้าที่บริษัทจะอ้างว่ามีความคืบหน้าด้านการทำความสะอาดแหล่งน้ำใต้ดิน คุณลอรี่ เคมเปอร์ เจ้าหน้าที่แห่งหน่วยงานควบคุมคุณภาพน้ำเเห่งรัฐเเคลิฟอร์เนียกล่าวว่าพบว่าบริเวณที่เกิดการปนเปื้อนของสารโครเมี่ยมหกในน้ำใต้ดินขยายวงกว้างออกไปมากขึ้นกว่าที่คาดกันไว้

เขากล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่ายิ่งตรวจหาการปนเปื้อนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งพบในวงกว้างออกไปมากขึ้น เขากล่าวว่าสถานการณ์จริงน่ากลัวมากสำหรับชาวเมือง Hinkley

บริษัท PG&E ชี้ว่าคงใช้เวลาอีกนานสี่สิบปีในการทำความสะอาดแหล่งน้ำใต้ดินให้ปลอดสารโครเมี่ยม ข้อมูลนี้สร้างความเศร้าใจเเก่ตนเมือง Hinkley พวกเขาพยากรณ์ว่าภายในสิบปีข้างหน้า เมือง Hinkley จะกลายเป็นเมืองร้าง

Environmental Démarche ใน Erin Brockovich (2000): อำนาจทางกฎหมายและการตอบสนองทางสังคมปลดล็อกการเปลี่ยนแปลงอย่างไร

มนุษยชาติและ ธรรมชาติของมารดา ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ ในคำพูดของเวนเดลล์ เบอร์รี่ “โลกคือสิ่งที่เราทุกคนมีเหมือนกัน” นี่แปลเป็นหน่วยเดียวของอาณาจักรที่เราครอบครองร่วมกัน – ธรรมชาติของแม่ นอกเหนือจากความแตกต่างอย่างไม่มีขอบเขตของมุมมอง ภูมิหลัง และวาระการประชุมแล้ว เราตระหนักดีว่าเรามีพื้นฐานร่วมกันอย่างแท้จริง แต่มนุษย์ก็คือมนุษย์ อคติและความเชื่อของเรามักหาวิธีที่จะจัดการกับวาทกรรมที่ขัดแย้งกัน แม้เมื่อตัดสินใจว่าอะไรถูกและอะไรดีที่สุดในการอนุรักษ์โลก ความจำเป็นนี้ก็มีผลบังคับใช้ จากฟอรัมผู้นำระดับโลกไปจนถึงการอภิปรายแบบเพื่อน หัวข้อด้านสิ่งแวดล้อมได้รับความสนใจและการโต้วาทีจากหลาย ๆ คนและพิสูจน์ได้จากหลายภาคส่วน – รวมถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์

อุตสาหกรรมภาพยนตร์และภาพยนตร์มีบทบาทอย่างมากในการขจัดปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ล่วงเลยมาเป็นเวลานาน ไม่ว่าจะเป็นสารคดี ‘ดิบ’ ที่ไม่เจียระไนเกี่ยวกับธารน้ำแข็งที่เสื่อมโทรมหรือละครทางกฎหมายที่อิงความจริงที่เล่าถึงการไล่ตามน้ำสะอาดอย่างErin Brockovichภาพยนตร์ไม่เคยล้มเหลวในการปลุกกระแสสังคมให้ตื่นตัวอีริน บร็อคโควิช,กำกับการแสดงโดยสตีเวน โซเดอร์เบิร์กในปี 2000 ทำรายได้มหาศาลถึง 253 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 52 ล้านดอลลาร์ นอกเหนือจากการเปิดตัวที่ได้รับการยกย่องแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคำชมจากพล็อตเรื่องเปรี้ยวจี๊ดเป็นหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวชีวประวัติของ Erin Brockovich เสมียนกฎหมายในสำนักงานกฎหมาย Masry & Vititoe ซึ่งมีบทบาทสำคัญในคดีฟ้องร้อง Pacific Gas and Electric Company (PG&E) สำหรับความผิดในการปนเปื้อนของน้ำใต้ดินของ Hinkley แม้ว่าเธอจะขาดการศึกษาด้านกฎหมาย แต่เธอก็สามารถเพิ่มประสิทธิภาพทักษะทางสังคมของเธอในการรวบรวมข้อมูลและมีอิทธิพลต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในข้อตกลงร่วมกันซึ่งรองรับชัยชนะของเธอในปี 2509

Erin Brockovich

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หัวข้อเรื่องสิ่งแวดล้อมนั้นเข้มข้นมาก แนวคิดของโครเมียมในฐานะสารก่อมลพิษหลักถูกนำมาใช้ในตอนต้นของภาพยนตร์ Erin แม้จะมีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่จำกัด แต่เธอก็สามารถหาเหตุผลเข้าข้างตนเองเกี่ยวกับความผิดของ PG&E ในการปนเปื้อนน้ำ Hinkley ในท้องถิ่นได้ รายละเอียดเกี่ยวกับโครเมียมในฐานะโลหะที่ก่อให้เกิดมะเร็งถูกถ่ายทอดเมื่อ Erin หารือกับนักพิษวิทยา ภายหลังได้รับการยืนยันว่าระดับการใช้โครเมียมโดย PG&E เกิน ‘ขีดจำกัดความปลอดภัย’ แต่ยังไม่เปิดเผยเมื่อหลายปีก่อน ในความถี่ที่จำกัด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แทรกภาพที่ชัดเจนของน้ำที่ปนเปื้อน ซึ่งกลายเป็นรากฐานหลักของปัญหาสิ่งแวดล้อมของฮิงคลีย์ ฉากน้ำทองแดงหลายฉากปรากฏขึ้นในฉากเฉพาะแสดงให้เห็นถึงขนาดของมลพิษและการมีส่วนร่วมที่ชัดเจนในการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมให้แย่ลง

ในขั้นตอนเฉพาะของภาพยนตร์ พบกบที่ตายแล้วลอยอยู่บนน้ำสีสนิม ซึ่งบ่งชี้ถึงส่วนประกอบที่เป็นอันตรายภายใน หน้าที่เพิ่มเติมของสัตว์ในการเน้นย้ำถึงการเสียชีวิตของวิกฤตสิ่งแวดล้อมได้แสดงให้เห็นในภาพถ่ายที่ทอมและแมนดี้ โรบินสันนำมา ในช่วงกะดึก ทั้งคู่ติดต่อ Erin เพื่อตรวจสอบเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังปัญหาสุขภาพของพวกเขาและเปิดเผยภาพนกที่มีความบกพร่องซึ่งอาศัยอยู่ตามขอบของพื้นที่ชลประทาน Hinkley โดยอ้างจากสัตวแพทย์ พวกเขาอ้างว่าพบเนื้องอกภายในนกและส่งผลให้เป็นอัมพาตถาวร ต่อมาพวกเขายังคงเชื่อมโยงปัญหากับสภาวะที่ลดลงและแนะนำว่าปัจจัยเชิงสาเหตุเป็นเรื่องปกติ น้ำฮิงคลีย์. โดยรวมแล้ว หลักฐานที่นำเสนอนี้สนับสนุนแนวคิดเรื่องสิ่งแวดล้อมว่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมนุษย์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ดังนั้นสถานะของหนึ่งและอีกอันหนึ่งจึงถูกผูกไว้เพื่อสร้างผลกระทบอย่างมาก

ในการพรรณนาปฏิกิริยาของมนุษย์ต่อวิกฤตสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายErin Brockovichทำให้เรามีทัศนคติที่มีมนุษยธรรมมาก เมื่อได้รับแจ้งว่าน้ำของพวกเขามีแนวโน้มว่าจะปนเปื้อนด้วยสารพิษที่ถึงตาย พลเมืองของ Hinkley ได้แสดงการตอบสนองที่ค่อนข้างเอาแต่ใจตัวเอง ซึ่งจากความเห็นของฉันก็ถือว่าสมเหตุสมผล ตัวอย่างที่ดีของฉากสำหรับคำกล่าวนี้ถูกฉายในช่วงเวลาที่ Erin กล่าวถึงการปกปิดของ PG&E ต่อ Jensen’s ในทันทีที่เห็น Donna ได้วิ่งไปรับลูกๆ ของเธอ ซึ่งถูกแช่อยู่ในสระเคลื่อนที่ได้ เป็นวิธีพาพวกเขาออกจากการสัมผัสกับน้ำที่เป็นอันตราย นี่เป็นภาพที่ชัดเจนว่าในฐานะมนุษย์ที่มีอารมณ์ ความลำเอียง และความเป็นเอกภาพ เรามักจะมุ่งความสนใจไปที่ผลกระทบที่อยู่ใกล้ตัวเรามากที่สุด เราทุ่มเทความสนใจในการแก้ปัญหาเพื่อให้เราและคนที่เราห่วงใยตกอยู่ในอันตราย ในขณะที่แทบไม่รับรู้สภาวะของสิ่งแวดล้อมที่อาจได้รับความเสียหายอย่างถาวร

ตรงกันข้ามกับมุมมองปัจเจกในประเด็นสิ่งแวดล้อมข้างต้น วิกฤตสามารถปลดล็อกความสามัคคี ระหว่างการเดินทางครั้งแรกของ Erin ในการรวบรวมผู้ลงนามจากคู่ครองที่เกี่ยวข้อง เธอต้องเผชิญกับการกระแทกและการปฏิเสธที่ประตู อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ข้อมูลทางกฎหมายและสิ่งแวดล้อมมากขึ้นได้ถูกส่งผ่านไป และได้บรรลุข้อตกลงร่วมกัน เมื่อผู้คนเริ่มเข้าใจแนวคิดเรื่องน้ำ การสุขาภิบาล และพื้นดินที่เสื่อมโทรม พวกเขาเข้าใจความทุกข์ยากที่อาจตามมา แม้จะมีความสนใจส่วนตัวในขั้นต้น แต่มนุษย์ก็เข้าใจถึงความเร่งด่วนในการรักษาสภาพแวดล้อมของตนและต้องการฝึกฝนในความเป็นจริง เป็นผลให้เกิดความสามัคคีขึ้นบนพื้นฐานของการซ่อมแซมที่อยู่อาศัยซึ่งแสดงให้เห็นผ่านความมุ่งมั่นของชุมชนที่จะชนะคดีความ

แม้ว่าจะมีการรวมการตอบสนองทางสังคมไว้ในกระบวนการตัดสินใจ แต่ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรสามารถเอาชนะความสำคัญของอำนาจทางกฎหมายได้ จากการแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ การรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงต้องผ่านการมอบอำนาจชุดหนึ่งซึ่งมอบให้เฉพาะผู้ที่อยู่ในลำดับชั้นสูงเท่านั้น ในบริบทที่แทบจะเข้าใจกันไม่ได้ เราสามารถกำหนดให้สังคมเป็นผู้รณรงค์การบริจาคและหน่วยงานด้านกฎหมายเป็นผู้บริจาคหลัก ซึ่งในทุกระดับของอัตราการบรรลุผล จะสามารถเติมต้นทุนที่เหลือได้อย่างง่ายดาย แต่ถ้าผู้บริจาคหลักเลือกที่จะระงับเงินทุน การรณรงค์ให้เสร็จสิ้นจะถูกปิดการใช้งาน ไม่ว่าเราจะเข้าใกล้เป้าหมายแค่ไหนก็ตาม การเก็บตัวอย่างจากErin Brockovichเห็นได้ชัดว่าอำนาจทางกฎหมายเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการฟื้นฟูน้ำที่ปนเปื้อนเลย เนื่องจากคดีที่เถียงไม่ได้ที่เสนอโดยผู้คนใน Hinkley ผู้พิพากษาจึงตัดสินคดีด้วยเงิน 333 ล้านดอลลาร์พร้อมกับการล้างน้ำตามกำหนดเวลาซึ่ง PG&E ได้รับการกำหนดให้รับผิดชอบอย่างเต็มที่ แม้ว่ากระบวนการของคดีจะรวมถึงพลเมืองในท้องถิ่น โจทก์ และสื่อมวลชน แต่ความยุติธรรมสำหรับสิ่งแวดล้อมได้รับการประกาศ ‘อนุญาต’ ต่อเมื่อผู้ที่มีอำนาจตามกฎหมายจัดการกับมันให้เป็นจริงด้วยลายมือชื่อง่ายๆ หรือการเคาะด้วยค้อน

+ There are no comments

Add yours